"Laytaka Ma’ana"
— изпят от Maher Zain
„Laytaka Ma’ana“ е песен, изпълнена на ливански, издадена на 30 април 2021 в официалния канал на звукозаписната компания – „Maher Zain“. Открийте изключителна информация за "Laytaka Ma’ana". Намерете текста на песента на Laytaka Ma’ana, преводите и фактите за песента. Печалбите и нетната стойност се натрупват от спонсорства и други източници според част от информацията, намерена в интернет. Колко пъти песента "Laytaka Ma’ana" се появява в съставените музикални класации? „Laytaka Ma’ana“ е добре познат музикален видеоклип, който заема места в популярни топ класации, като Топ 100 Ливан песни, Топ 40 ливански песни и др.
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Ливан
"Laytaka Ma’ana" Факти
„Laytaka Ma’ana“ достигна 9.5M общ брой показвания и 119.1K харесвания в YouTube.
Песента е изпратена на 30/04/2021 и прекара 136 седмици в класациите.
Оригиналното име на музикалния видеоклип е „MAHER ZAIN - LAYTAKA MA’ANA - ماهر زين - ليتك معنا | OFFICIAL MUSIC VIDEO | NOUR ALA NOUR EP“.
„Laytaka Ma’ana“ е публикувано в Youtube на адрес 30/04/2021 17:59:40.
„Laytaka Ma’ana“ Текст, композитори, звукозаписна компания
Watch Maher Zain’s new music video "Laytaka Ma’ana" (If Only You Were With Us), from his new EP (mini album) Nour Ala
;Directed by Idris Kheder
Proud Charity Partner - Islamic Relief Canada:
Download/Stream:
;
Watch Maher Zain's new Album "Nour Ala Nour":
Watch our new 2021 releases:
;
Subscribe to our official YouTube channel:
;
Sign up to receive our newsletter:
---
Links for all the songs in Maher Zain’s new EP (mini album) Nour Ala Nour نور على نور.
;Ramadan Gana رمضان جانا
;Qalbi Sajad قلبي سجد
;Nour Ala Nour نور على نور
;Laytaka Ma’ana ليتك معنا
;Huwa Ahmadun هو أحمدٌ
---
Credits:
Directed by: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
Lyrics & Melody: Dalia Emara
Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks:
Carthage+, Israa Sherif، Samia Jabri, Wafa Ben Soltan
---
For Call Tones:
Saudi Arabia
Zain: ارسل كود الاغنية(218325) الى الرقم 1718
Egypt
Orange: ارسل كود الاغنية (583) الى الرقم 9999
---
Lyrics & Translation:
ليتك معنا
If only you were with us
تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
to guide us to the best path
ليتك معنا
If only you were with us
ما كنا ضَلَلنا أو ضِعنَا
We wouldn't have gone astray or become lost
ليتك معنا
If only you were with us
بزمانِنا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!
ليتك معنا
If only you were with us
نَشبَعُ نَظَرًا حين نَراكَ
We'd feel contented when we see you
ليتك معنا
If only you were with us
ونُصَلِّي وراءَكَ نلْقَاكَ
We'd pray behind you and meet you
ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد
We'd kiss your hands and rejoice
ليتك معنا
If only you were with us
نروي لك عما يُوجعُنا
We'd tell you about everything that's troubling us
ليتك معنا
If only you were with us
لتَبُوحَ إليك مدامِعُنا
our falling tears would divulge everything to you
ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة
We'd attain Paradise in your company
و نعيمَ المَوْلَى في عُلاه
and the blessings of the Almighty Lord
ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time
يا رسول الله
O Messenger of Allah!
ليتك معنا
If only you were with us
ما كان بأُمتِنا فقير
There wouldn't be anyone poor in our Ummah
ليتك معنا
If only you were with us
نَرْعَى يتيمًا .. نُؤوِي كسير
We'd care for the orphan and the sick
ليتك معنا
If only you were with us
بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!
ليتك معنا
If only you were with us
ما امتَلأت دُنيانا مَعاصي
our world wouldn't have been filled with sins
ليتك معنا
If only you were with us
ما غَدا القلبُ كحَجَرٍ قاسِي
our hearts wouldn't have been as hard as a rock
ليتك معنا
If only you were with us
بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!
ليتك معنا
If only you were with us
ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ
we wouldn't be lost in the darkness of ignorance
ليتك معنا
If only you were with us
ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ
We wouldn't have neglected the role of reason and intellect
وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ
and we wouldn't have fallen behind in standing among nations
ليتك معنا
If only you were with us
نَرفَعُ ظُلمًا، نَنْصرُ حقَّا
We'd uproot injustice and uphold the truth
ليتك معنا
If only you were with us
ما انقَسمت أُمَّتُنا فِرَقا
Our Ummah wouldn't have become divided into factions
بسلامٍ نَحيا وبقُوَّة
We'd live peacefully while possessing strength
لنُعَمِّرَ في أرض الله
And we'd build and contribute to God's earth
ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time
يا رسول الله
O Messenger of Allah!
---
Connect with Maher Zain:
TikTok:
Instagram:
Official YouTube:
Twitter:
Facebook:
----
Connect with Awakening Music:
TikTok:
Instagram:
Facebook:
Twitter:
YouTube:
Official website:
—
Awakening Music is a subsidiary of the UK-based Deventi Group that has operational offices in both the USA and
;Awakening Music currently represents: Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Humood AlKhudher (Kuwait), Raef (USA), and Ali Magrebi (Libya). (Previously Sami Yusuf, Hamza Robertson, Harris J, & Hamza Namira among others).
©️ 2021 Awakening Music, A Deventi Group Company
#NourAlaNourEP #MaherZain #Ramadan #Ramadan2021